-
1 quase
qua.se[kw‘azi] adv 1 presque, quasi, à peu près, peu s’en faut. 2 fam, Reg quasiment. ele quase caiu il a failli tomber. há quase um ano il y a bientôt un an. quase que pour ainsi dire.* * *[`kwazi]Advérbio presquequase nada presque rienquase nunca presque jamaisquase quase presqueele quase que caía il a failli tomberquase sempre presque toujours* * *advérbiopresqueestou quase prontoje suis presque prêtquase nuncapresque jamais -
2 mal
[m‘aw] sm 1 mal. 2 maladie. 3 affliction, douleur Pl: males. • adv mal. • conj à peine, aussitôt que. dos males o menor de deux maux le moindre. estar passando mal être mal portant. há males que vêm para bem à quelque chose malheur est bon. levar a mal prendre en mal, prendre en mauvaise part. mal chegou, ele logo começou a falar il était à peine arrivé, qu’il commença à parler. nada mal pas mal, tant bien que mal. não faz mal ça ne fait rien, ce n’est pas grave. por bem ou por mal de gré ou de force, bon gré, mal gré.* * *[`maw]Substantivo masculino(plural: -es)mal masculinAdvérbio malConjunção (assim que) dès quemal cheguei, telefonei logo dès que je suis arrivé, j'ai téléphonéfazer mal (a pessoa) faire du malnão faz mal ça n'est pas gravecheirar mal sentir mauvaisouvir/ver mal entendre/voir malsaber mal avoir un mauvais goûto mal le mal* * *nome masculinopraticar o malfaire le malnão foi por malc'était sans malque mal tem isso?où est le mal?nada de malrien de maladjectivoa resposta está malla réponse est fausseadvérbio(saúde) malele está malil est malfalar mal de alguémdire du mal de quelqu'un(pessoa) fazer mal a alguémfaire du mal à quelqu'un(alimento) malnão faz malcela ne fait pas de malmenos malplus ou moins bienisso está mal feitoceci est mal faitmal posso esperar!je peux à peine attendre!eu mal falei com eleje lui ai à peine parlémal saíste, tocou o telefonetu sortais à peine, que le téléphone sonnaittuer le mal à la racinealler de mal en pistant qu'à faireaux grands maux les grands remèdes
См. также в других словарях:
tudo-nada — s. m. Porção insignificante; um quase nada … Dicionário da Língua Portuguesa
Multishow Ao Vivo: Dois Quartos — Video by Ana Carolina Released Ma … Wikipedia
GRES Mocidade Independente de Padre Miguel — The Grêmio Recreativo Escola de Samba Mocidade Independente de Padre Miguel is a samba school of the city of Rio de Janeiro, being located on Rua Coronel Tamarindo, in the neighborhood of Padre Miguel. Contents … Wikipedia
nadinha — s. f. 1. [Informal] Pequena quantidade. 2. Quase nada. ‣ Etimologia: nada + inha … Dicionário da Língua Portuguesa
ámen-jesus — s. m. 2 núm. 1. Quase nada, triz, abrir e fechar de olhos, instante. 2. num ámen jesus: num instante, de repente … Dicionário da Língua Portuguesa
enredo — |ê| s. m. 1. Intriga; maquinação; tramoia; ardil; mexerico. 2. Mentira que produz inimizades. 3. Ação ou entrecho de romance ou peça de teatro. 4. Mau trabalhador que estorva os outros e não faz quase nada … Dicionário da Língua Portuguesa
és não és — s. m. 2 núm. Usado na locução adverbial um és não és, quase nada; um triz. ♦ Grafia em Portugal: és não és … Dicionário da Língua Portuguesa
és-não-és — s. m. 2 núm. Usado na locução adverbial um és não és, quase nada; um triz. ♦ Grafia no Brasil: és não és … Dicionário da Língua Portuguesa
fio — s. m. 1. Fibra ou filamento de matéria têxtil. 2. Linha. 3. Metal que sai da fieira. 4. Fieira. 5. Corrente delgada mas contínua de um líquido. 6. Enfiada. 7. Gume. 8. Substância segregada pela aranha para formar a teia. 9. [Figurado] O que… … Dicionário da Língua Portuguesa
pouquinho — pron. indef. 1. Muito pouca coisa ou quase nada; muito pouco. • s. m. 2. Quantidade muito pequena. • Sinônimo geral: POUCACHINHO, POUCOCHINHO … Dicionário da Língua Portuguesa
tuta — s. f. 1. Elemento que entra na expressão uma tuta e meia. 2. [Informal] Quase nada, muito pouca coisa … Dicionário da Língua Portuguesa